II Душанбинский международный полумарафон,
посвященный «Дню Столицы»
Условия участия
1.Время и место проведения. Старт состоится 16 апреля 2011 года, в 10:00 ч. утра, в городе Душанбе
2. Участники соревнований:
В полумарафон приглашены команды из 14 городов-побратимов города Душанбе, а также представители городов Москвы, Астаны, Бишкека, Ташкента и Ашгабада. Состав команды: 1 руководитель (представитель города), 2 спортсмена (1 мужчина, 1 женщина). Спортсмены должны быть не моложе 20 лет и способны пробежать полумарафон не мене 2 часов.
3. Программа пребывания:
14-го апреля – прибытие в город Душанбе.
15-го апреля – экскурсия по городу Душанбе, ознакомление с маршрутом марафона.
16-го апреля – старт в полумарафоне, награждение во второй половине дня.
17-го апреля – отъезд из города Душанбе.
4. Финансовые расходы:
Оргкомитет берет на себя, все локальные транспортны расходы (т.е., внутри города Душанбе), а также обеспечивает питанием и проживанием всех иногородних участников в период с 14 по 17 апреля 2011 года. Расходы на Авиаперелеты до города Душанбе и обратно оплачиваются за счет участников. Оргкомитет соревнований также, производит за свой счет награждение победителей и призеров денежными и памятными призами (с 1-го по 6-ое место, как среди мужчин, так и среди женщин).
5. Заявки:
Предварительные заявки на участие должны быть отправлены в Оргкомитет до 31 марта 2011 года. Окончательные заявки должны быть представлены в Главную судейскую коллегию до 1400 часов 15-го апреля 2011 года.
Заявки отправляются:
на факс: +992 372 23 20 76
на e-mail: dushanbe80@yahoo.com, dushanbemarathon2011@mail.ru
Телефон для справок: +992 372 23 20 76, +92 918 77-11-41. +992 918 73-81-76
6. Визы:
Оргкомитет берет на себя обеспечение визовой поддержки делегациям, которые нуждаются в получении въездных виз в Республику Таджикистан. Делегации должны прислать в Оргкомитет по факсу или по электронной почте копии загранпаспортов участников полумарафона до 27 марта 2011г.
7. Награждение
Участники, занявшие с 1 по 6 место, раздельно среди мужчин и женщин награждаются денежными призами:
Мужчины женщины
1 место: 15330 сомони = 3500$ 1 место: 15330 сомони = 3500$
2 место: 13140 сомони = 3000$ 2 место: 13140 сомони = 3000$
3 место: 10950 сомони = 2500$ 3 место: 10950 сомони = 2500$
4 место: 8760 сомони = 2000$ 4 место: 8760 сомони = 2000$
5 место: 7884 сомони = 1800$ 5 место: 7884 сомони = 1800$
6 место: 6570 сомони = 1500$ 6 место: 6570 сомони = 1500$
________________________________________________________________________________
II Dushanbe International Half – Marathon
Dedicated to “Day of Dushanbe city”
Participation Conditions
1. Date and Venue: 16 April 2011, at 10.00am , Dushanbe City
2. Competition participants:
Teams from 14 sister-cities of Dushanbe, also representatives from Moscow, Astana, Bishkek, Tashkent and Ashgabat have been invited to the Half - Marathon. Team members: one head (representative from city), two sportsmen (one male and one female participant). Sportsmen should not be younger than 20 years old, which would be able to run in the marathon not less than two hours.
3. Program:
April 14, 2011 – arrival to Dushanbe.
April 15, 2011 – guided tour to Dushanbe City, introduction with the Marathon route.
April 16, 2011 – start of Half- Marathon, awarding ceremony is planned for the second half of the day.
April 17, 2011 – departure.
4. Financial expenses:
The Organizing Committee provides free local transportation (within Dushanbe City), food and accommodation to all participants from 14 to 17 April 2011 except round-trip air tickets. The competition’s organizing committee will also be responsible for winners’ prizes (from 1 to 6 places among both male and female participants).
5. Applications:
Preliminary applications for participation must be submitted to the Organising Committee by April 10, March 2011. Final applications must be submitted to the Main Referees’ Board by April 15, 2011, 14.00 pm.
Application can be sent to:
Fax: +992 372 23 20 76
E-mail: dushanbe80@yahoo.com, dushanbemarathon2010@mail.ru
Phone for inqiures : +992 372 23 20 76, +92 918 77-11-41. +992 918 73-81-76
For more details please contact:
Organizing Committee:
Тel.: (992 37) 221-67-36, e-mail: dushanbemarathon2011@mail.ru.
International Relations Division of Dushanbe city:
Теl.: (992 37) 221-45-14, Fax: ( 992 37) 223-20-76,
e-mail: dushanbe80@yahoo.com.
6. Visa:
The Organizing Committee will provide visa support to delegations that needs visa of Tajikistan. Delegations must send copies of their passports by fax or e-mail to the Organizing Committee till April 1, 2011.
7. Prizes
Participants who would take from 1st to 6th place, separately among men and women are awarded by monetary prizes:
MEN WOMEN
1 place: 15330 somoni = 3500$ 1 place: 15330 somoni = 3500$
2 place: 13140 somoni = 3000$ 2 place: 13140 somoni = 3000$
3 place: 10950 somoni = 2500$ 3 place: 10950 somoni = 2500$
4 place: 8760 somoni = 2000$ 4 place: 8760 somoni = 2000$
5 place: 7884 somoni = 1800$ 5 place: 7884 somoni = 1800$
6 place: 6570 somoni = 1500$ 6 place: 6570 somoni = 1500$
